@Marguerite er is een - nog beter - vertrouwen vertaaldienst en die heet eTranslate en is van de EU
ook daar moet je een account aanmaken maar dan krijg je ook wat
de link moet ik even voor je opzoeken - komt in volgende bericht 🤓
@differentieel Top, dank je wel!!! #alternatieven #GeenGoogleMeer #translate #eTranslate
Ha het is er zeker druk op die aanmeldpagina:
This page is currently under maintenance.
Please try again later.
@differentieel heb je t weer stuk gemaakt???
@differentieel @Marguerite werkt weer eens niet. Dat moeten ze toch echt eens leren. Maak het makkelijk. Maar Deepl werkt ook fijn.
@FediWouter @Marguerite heb net nog een vertaling gemaakt - niet zo mopperen hè 😊
@Marguerite @differentieel mooi, ik kom er niet eens in dus ik kan geen vertaling maken. Maar goed dat jij het wel kon.
@Marguerite vorige week had ik een document in NL van 4K woorden laten vertalen naar EN,FR en DE - dan krijg je drie aparte mailtjes met de vertaling
je moet overigens eerst een EU account aanmaken en dat is even een gedoe - maar als dat eenmaal werkt - dan krijg je wat 😎
@Marguerite @differentieel gedoe inderdaad. Moet een QR scannen? Welke QR? Waarom werken die dingen altijd zo moeizaam. Niet raar dat mensen gauw weer Google gebruiken. Dat werkt zonder ingewikkelde procedures te moeten doorlopen. En zolang dat niet begrepen wordt door ontwikkelaars van Europese diensten komt dat niet van de grond.
@FediWouter @differentieel dus we moetenze daar op aanspreken. Ook wel iets voor @voltnederland trouwens.
#etranslation moet beter en slimmer. Alternatief voor #GoogleTranslate
@voltnederland @differentieel @Marguerite e translate en eu login er al weer af gegooid. Ga wel deepl kans geven. Hopelijk kom ik daar wel door het registratie proces.