@noam Yeah, I think it's normal for it to be framed as for friends at that age. Even now, family and friends wish each other "Happy Valentine's Day" and give chocolates or other small gifts. In my circles it's not just for romantic partners.
Your dad sounds like he had an issue with that though.